|
| 基督徒的文化认同与乡土文化变迁的模式
———从理念与符号的视角来探讨豫西李村基督徒在葬礼上的冲突与调适 |
| Culture Identity of Christian and the Cultural Change of Rural China———A Case Study of Conflict and Adaption of Christian Funeral Rites in Li Cun :from Idea and Symbol Perspectives |
| |
| DOI： |
| 中文关键词: 理念与符号 文化认同 基督徒 葬礼 文化变迁 |
| 英文关键词: Ideas and symbols Cultural identity Christian Funeral rites Cultural chang e of rural China |
| 基金项目: |
|
| 摘要点击次数: 719 |
| 全文下载次数: 116 |
| 中文摘要: |
| 基督教在华传播的过程, 就是基督教与中国文化交锋、冲突、融合的过程。以前大多数学者
的研究, 仅停留在对两种文化之间的关系之宏观研究, 没有对文化进行进一步细化, 限制了研究的深度。
从理念与符号的观点看, 基督教与中国文化都有各自的理念与符号, 两者之间的冲突与调适, 应该得到
更深层次的开掘。
基督教本土化过程中, 基督教徒不仅借助基督教理念来质疑传统文化, 他们往往还用基督教理念来
附会来解释一些现象, 甚至赋予乡土文化以新的意义。在传统的理念失落之时, 假如基督教的这一理念
得到更广的传播, 人们只知道这一理念, 那么乡土文化的内涵也就发生了极大的变化。尽管符号可能还
一样, 但理念已经被置换了, 这是乡土文化变化的规律之一, 只是这次用来置换的是基督教的理念。 |
| 英文摘要: |
| The course o f Christianity in China is a process of co nflicting and adjusting between Christianity and Chinese
culture .Due to the shortage o f subdivision in culture analysis, most of the former studies o f such cultural interaction are
confined.How ever , the approach of ideas and symbols make it possible for us to dig the interaction rela tio nship in a deep
lay er .
During the course of inculturation , Christian no t only question Chinese traditional culture by the ideas of Christianity ,
but ex plain Chinese traditio n in the same w ay .If these ideas w ere accepted by Chinese people, as a result , the meaning of
the Chinese traditional one will be changed.Though the symbols almost the same , we should notice that the inner ideas
may have already changed.Thus it is among the rules of cultural change . |
|
查看全文
查看/发表评论 下载PDF阅读器 |
|
|
|
