文章摘要
水资源“农转非”对农村发展的影响 ———对河北省兴隆县转轴沟村的案例研究
Diverging Water from Countryside to Urban Use and Its Impact onRural Development———A Case Study of Zhuanzhougou Village , Xinglong County , Hebei Province in China
  
DOI:
中文关键词: 水资源  水资源转移  农村发展  负面影响
英文关键词: Water resources  Water transfer  Rural development  Adverse effects
基金项目:国家自然科学基金项目“农业水权转让的条件及其对农村发展的影响”(70571091)。
作者单位
王学渊 浙江大学卡特中心博士研究生 
韩洪云 浙江大学卡特中心教授, 博士生导师 
邓启明  
摘要点击次数: 657
全文下载次数: 112
中文摘要:
      水资源短缺已成为中国经济发展面临的主要威胁, 非农行业与农业争水现象普遍, 水资源 “ 农转非”已是大势所趋。文章以河北省兴隆县转轴沟村水资源转移为例, 在实地调研的基础上, 着重探 讨了水资源“ 农转非” 对农村发展已经发生和潜在的影响。结果发现:水资源“ 农转非” 不仅会挤占农村 经济发展所必须的水资源, 而且还会危害自然环境、破坏未来水资源的供给能力, 并会在一定程度上侵 犯农民的水权, 影响农村社会的团结稳定。建议必须在水资源转出速度和数量上给予限制;加强节水型 社会的构建;尽快研究、完善中国的水权制度;并应克服无序竞争性用水行为, 及早采取切实可行的开 源、补偿、保障及管理等配套措施, 以保护农民的切身利益, 实现农业和农村的持续、稳定发展。
英文摘要:
      Water scarcity has become the leading facto r constraining the economy development in China .Competition fo r limited water resources be tw een ag riculture and hig hly valued domestic and industrial water uses is rapidly increasing .I t has been inevitable that w ater is transferred out of agriculture .This paper looks into the impacts and potential adverse impacts of transferring water out of ag riculture on rural development , from the field survey in Zhuanzhougou Village , Xinglo ng County , Hebei Province in China .The consequences are that transfer ring w ater out of agriculture no t only seizes the w ater fo r rural economy development , but also endang ers enviro nment and water supply in future , and it can infringe on farmers' w ater rig hts to a certain ex tent .It is argued tha t comprehensive reforms are required to reverse those adv erse impacts o n rural development .So it is necessary to improve the w ater rights sy stem in china as quickly as possible .Moreover it is very impo rtant to adopt suppo rting measures , such as saving , development , compensation , g uarantee and administratio n.To sum up , measures avoiding chaotic competitive water use must be put into practice , so as to protect the farmers( economic pro fit and to implement the sustainable development of agriculture and rural development.
查看全文   查看/发表评论  下载PDF阅读器